Carpetas compartidas

Ayuda relacionada
» Crear carpeta compartida nueva
» Modificar la carpeta seleccionada
» Eliminar la carpeta seleccionada

Bienvenidos a HP Media Vault

El dispositivo HP Media Vault es un potente servidor de red que le permite compartir archivos y trasmitir música y video a un adaptador de medios digital. También permite compartir una impresora entre varios equipos.

El dispositivo de almacenamiento de medios está preconfigurado con diversos recursos que se encuentran disponibles en el momento en que se enciende el dispositivo y se conecta a la red. En muchos casos, estos recursos serán apropiados para sus necesidades y no será necesario ningún tipo de configuración adicional.

Si los ajustes predeterminados no coinciden exactamente con sus necesidades, utilice estas pantallas de configuración del dispositivo de almacenamiento de medios para personalizar los recursos de red de HP Media Vault y controlar y actualizar el hardware y el software del servidor.

volver al principio  

Crear una carpeta compartida nueva

Esta pantalla crea una carpeta compartida nueva en el dispositivo HP Media Vault. Cree carpetas compartidas nuevas para organizar y proteger la información. Las opciones que aparecen en esta pantalla dependen de la configuración del modo de seguridad de red (en la pantalla Configuración de la red).

Crear opciones de carpeta compartida nueva

Modo de grupo de trabajo

Modo de usuario

En este modo, no hay ningún ajuste de nivel de acceso asociado con las carpetas compartidas. Por el contrario, todos los derechos de acceso a las carpetas compartidas se asocian con nombres de usuario individuales. Puede especificar dichos derechos utilizando estas opciones, que no aparecen en pantalla en Modo de grupo de trabajo.

Ajustes de acceso a carpeta compartida

El dispositivo de almacenamiento de medios admite dos protocolos distintos que permiten compartir archivos utilizando los comandos de sistema operativo estándar. Estos dos protocolos son Common Internet File System (CIFS), en ocasiones conocido como SMB (o “samba”), y Network File System (NFS). Estos protocolos se activan mediante la casilla de verificación Compartir archivos de red . Permiten el acceso a los archivos desde equipos Windows, Mac o Linux.

Nota: NFS no permite la protección con contraseña.

CIFS normalmente se utiliza con los equipos Windows y Mac, y NFS se utiliza más frecuentemente con los equipos Linux. Además, puede accederse a los archivos de una carpeta compartida en un dispositivo de almacenamiento de medios mediante los protocolos HTTP (navegador Web) o FTP (cliente de FTP). Los protocolos HTTP y FTP también pueden utilizarse en equipos de red LAN y externos para acceder a los archivos almacenados en el dispositivo de almacenamiento de medios.

Nota: los protocolos HTTP y FTP están desactivados de forma predeterminada. Si bien puede activarlos, sólo debe conectar el dispositivo de almacenamiento de medios de forma externa a su LAN doméstica, y comprender el modo de funcionamiento del equipo y los firewalls de enrutador y los riesgos de seguridad intrínsecos derivados de la apertura intencional de accesos en un firewall.

volver al principio  

Modificar una carpeta compartida existente

Esta pantalla modifica una carpeta compartida ya existente en el dispositivo HP Media Vault. Las opciones que aparecen en esta pantalla dependen de la configuración del modo de seguridad de red (en la pantalla Configuración de la red).

Modificar opciones de carpeta compartida

Modo de grupo de trabajo

Modo de usuario

En este modo, no hay ningún ajuste de nivel de acceso asociado con las carpetas compartidas. Por el contrario, todos los derechos de acceso a las carpetas compartidas se asocian con nombres de usuario individuales. Puede especificar dichos derechos utilizando estas opciones, que no aparecen en pantalla en Modo de grupo de trabajo.

Ajustes de acceso a carpeta compartida

El dispositivo HP Media Vault admite dos protocolos distintos que permiten compartir archivos utilizando los comandos de sistema operativo estándar. Estos dos protocolos son Common Internet File System (CIFS), en ocasiones conocido como SMB (o “samba”) y Network File System (NFS). Estos protocolos se activan mediante las casillas de verificación Compartir archivos de red. Permiten el acceso a los archivos desde equipos Windows, Mac o Linux.

Nota: NFS no permite la protección con contraseña.

CIFS normalmente se utiliza con los equipos Windows y Mac, y NFS se utiliza más frecuentemente con los equipos Linux. Además, puede accederse a los archivos de una carpeta compartida en un dispositivo de almacenamiento de medios mediante los protocolos HTTP (navegador Web) o FTP (cliente de FTP). Los protocolos HTTP y FTP también pueden utilizarse en equipos de red LAN y externos para acceder a los archivos almacenados en el dispositivo de almacenamiento de medios.

Nota: los protocolos HTTP y FTP están desactivados de forma predeterminada. Si bien puede activarlos, sólo debe conectar el dispositivo de almacenamiento de medios de forma externa a su LAN doméstica, y comprender el modo de funcionamiento del equipo y los firewalls de enrutador y los riesgos de seguridad intrínsecos derivados de la apertura intencional de accesos en un firewall.

volver al principio  

Eliminar una carpeta compartida existente

Esta pantalla elimina una carpeta compartida ya existente en el dispositivo HP Media Vault.

Eliminar opciones de carpeta compartida

volver al principio  

Impresoras compartidas

El dispositivo HP Media Vault detecta automáticamente una impresora cuando se conecta a un puerto USB en el dispositivo de almacenamiento de medios. De este modo varios equipos podrán imprimir en una impresora, la impresora de la red.

Importante: deberá instalar el software de la impresora (controladores) en todos los equipos que utilicen la impresora de red.

Pantalla de impresoras compartidas

Nota: no todas las impresoras USB pueden compartirse en una red. Si tras completar estas instrucciones no puede utilizar la impresora, consulte el manual del usuario de la impresora para comprobar que puede compartirse en una red.

Siga estos pasos para instalar controladores en un equipo (con un sistema operativo de Windows) para una impresora de red:

  1. En el escritorio, haga doble clic en el icono de HP Media Vault.
  2. En la ficha Principal, haga clic en Examinar HP Media Vault.
  3. Se abre una ventana en la que aparece una lista de las carpetas compartidas y las impresoras que haya conectadas al Media Vault.
  4. Haga clic con el botón derecho en la impresora, y seleccione Conectar.
  5. Nota: el nombre de la impresora aparece en la pantalla Impresoras compartidas, en Nombre de impresoras compartidas.
  6. Si se muestra un cuadro de diálogo que indica que no tiene instalado el controlador correcto del servidor de la impresora, haga clic en Aceptar.
  7. Seleccione el fabricante y el número de modelo de la impresora en la lista y haga clic en Aceptar.
  8. En la pantalla Asistente para agregar impresoras, seleccione el fabricante y número de modelo de la impresora.
  9. Notas: Si no aparece el modelo exacto, puede utilizar el más parecido. Por ejemplo, si su impresora es una HP Deskjet 5150, elija hp deskjet 5100 series en la lista. Si no hay ninguna parecida, consulte Solucionar problemas con una impresora conectada a HP Media Vault en la Guía del usuario.

Selección de una impresora de red

Después de configurar la impresora en la red, puede utilizarla seleccionando el nombre de la impresora en el cuadro de diálogo de impresión de la aplicación desde la que está imprimiendo. También puede configurarla como impresora predeterminada del equipo, de forma tal que se seleccione automáticamente.

Ninguna impresora conectada

Si no hay ninguna impresora instalada, la pantalla Impresoras compartidas muestra este mensaje: La opción Compartir impresoras está desactivada actualmente porque no hay ninguna impresora conectada. Para activar el uso compartido de la impresora, conecte una impresora USB válida.

volver al principio  

Transmisión de medios

La transmisión de medios envía medios (archivos de música, fotografías y video) de una ubicación de almacenamiento a otros dispositivos que pueden reproducirlos. El dispositivo HP Media Vault incluye software que permite la reproducción de los medios en un adaptador de medios digital. Un adaptador de medios digital (DMA) es un dispositivo conectado a la red que normalmente se conecta a un televisor y/o equipo estéreo. Los dispositivos DMA permiten disfrutar y compartir sus archivos de medios con comodidad.

Nota: los DMA admitidos deben utilizar el método de transmisión de archivos UPnP A/V, que se describe más abajo).

Siga estos pasos para permitir la reproducción en un DMA de un archivo almacenado en una carpeta compartida:

  1. Seleccione una carpeta compartida de la lista desplegable Seleccionar una carpeta compartida. Una carpeta compartida puede contener archivos de medios y otro tipo de archivos, como documentos de Microsoft Word. En el DMA sólo podrá accederse a los archivos de medios.
  2. Haga clic en Activar transmisión de medios para la carpeta seleccionada. De esta forma el medio podrá reproducirse en el DMA.
  3. aparecerá junto a la carpeta seleccionada en la tabla de carpetas compartidas, ubicada en la esquina superior izquierda.

Siga estos pasos para desactivar la reproducción desde una carpeta compartida:

  1. Seleccione la carpeta compartida de la lista desplegable Seleccionar una carpeta compartida.
  2. Haga clic en Desactivar transmisión de medios para la carpeta seleccionada. De este modo desactivará la transmisión en un DMA.
  3. No aparecerá junto a la carpeta seleccionada en la tabla de carpetas compartidas, ubicada en la esquina superior izquierda.

Nota: cuando se activa o desactiva la transmisión de medios para una carpeta compartida, también se activan o desactivan todas sus subcarpetas del mismo modo.

Restablecer transmisión de medios

El servidor de medios del Media Vault explora sus archivos de medios almacenados para reunir información tal como nombres de intérpretes, títulos de canciones, nombres de videos, etc. con el fin de crear una base de datos. El botón Restablecer transmisión de medios elimina esta base de datos y vuelve a crearla. (Sus datos no se eliminarán.) Puede que el restablecimiento tarde bastante tiempo en función de la cantidad de archivos multimedia.

Transmisión UPnP A/V

Universal Plug and Play (UPnP) es un diseño de protocolo de red que permite que diferentes tipos de dispositivos interactúen entre sí. El método de transmisión UPnP A/V actualmente sólo permite la transmisión de archivos de medios no protegidos. Algunos archivos pueden protegerse mediante un sistema de gestión de derechos digitales que puede impedir la transmisión de dichos archivos. Los archivos de medios adquiridos o descargados de tiendas en línea de Internet probablemente estén protegidos.

volver al principio  

Ajustes de disco

Esta pantalla permite al administrador del dispositivo HP Media Vault supervisar y controlar manualmente los discos físicos conectados (USB interno y externo) y cualquier volumen lógico que exista en dichos discos.

Discos físicos

La parte superior de la pantalla contiene información de estado y ajustes para los discos conectados al dispositivo de almacenamiento de medios.

Cada gráfico de barras horizontal representa un disco duro y los gráficos del disco ilustran el espacio utilizado por volúmenes lógicos, así como el espacio actualmente no asignado a ningún volumen lógico. Los volúmenes incluyen un código de color equivalente a las entradas de la tabla de volúmenes (que se encuentra en la parte inferior de la pantalla). En cada volumen con código de color, el espacio utilizado se muestra como una zona entramada y el espacio libre se muestra como una zona de un solo color.

El espacio libre puede utilizarse para crear nuevos volúmenes lógicos o para ampliar el espacio total (o la capacidad máxima) de los volúmenes existentes.

Agregar discos

El disco del sistema primario del dispositivo de almacenamiento de medios utiliza la interfaz serie ATA (SATA).

Nota: la bandeja de expansión interna dará cabida a un segundo disco SATA.

Nota: el dispositivo de almacenamiento de medios no admite la adición de discos IDE con la ranura de expansión.

Nota: no es posible agregar al sistema un disco SATA adicional mientras el sistema está en ejecución (operación conocida como “hot-plugging”). Siga estos pasos para agregar un disco SATA a la ranura de expansión:

  1. Apague el dispositivo de almacenamiento de medios pulsando el botón de encendido/apagado de la parte frontal de la unidad, y espere a que se apague totalmente.
  2. Introduzca la bandeja de expansión por completo hasta que la empuñadura baje y fije la bandeja en la posición correcta.
  3. Gire el botón de seguridad de la bahía de expansión para fijar la bandeja y evitar su extracción por error.
  4. Encienda el sistema. Ahora puede utilizar la unidad adicional.

También pueden agregarse discos USB externos conectando el disco a cualquiera de los tres puertos USB del dispositivo de almacenamiento de medios (dos en la parte trasera y uno en la parte delantera). Pueden conectarse discos USB pequeños, como discos de protección y de resorte. También pueden conectarse otros dispositivos portátiles, como cámaras y teléfonos, siempre que dichos dispositivos puedan actuar como dispositivos de almacenamiento USB. Si tiene dudas, consulte al fabricante si el dispositivo si está considerado un dispositivo de almacenamiento USB.

Nota: no se recomienda ni se admite la incorporación de múltiples discos USB a través de un concentrador USB externo.

La cantidad total de espacio de almacenamiento conectado al dispositivo de almacenamiento de medios (la suma de todos los discos), no puede ser superior a 1,2 terabytes.

Extracción de discos

Siga estos pasos para extraer un disco USB externo:

  1. En la lista desplegable Seleccione un disco, seleccione el disco que desea extraer.
  2. Haga clic en Desconectar disco de forma segura.

Siga estos pasos para retirar una unidad de expansión interna:

  1. Apague el dispositivo de almacenamiento de medios pulsando el botón de encendido/apagado de la parte frontal de la unidad, y espere a que el sistema se apague totalmente.
  2. Abra la puerta de la bahía de la unidad y gire el botón de seguridad de la bahía para poder extraer la unidad.
  3. Tire de la empuñadura de la bandeja de la unidad y extráigala por completo del sistema.
  4. Vuelva a encender el sistema para utilizar la unidad interna que queda.
  5. Retirar discos conectados puede ocasionar comportamientos inesperados e indeseables. Retire los discos sólo cuando sepa que puede hacerse con total seguridad. Cuando el dispositivo de almacenamiento de medios tiene volúmenes dispersos en varios discos, si se retira uno de los discos todo el volumen queda inservible (como mínimo hasta que vuelve a conectarse el disco).

El disco del sistema primario no puede retirarse y el dispositivo de almacenamiento de medios no puede funcionar sin él. Si alguna vez necesita sustituir el disco, deberá ejecutar una serie de pasos de recuperación para restaurar el funcionamiento habitual del dispositivo de medios. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de HP Media Vault.

Opciones del disco

Para configurar o cambiar los ajustes de un disco físico, en primer lugar seleccione el disco en la lista desplegable y, a continuación, haga clic en una de las opciones siguientes.

Nota: si se desactiva una opción, esa operación no estará disponible para el disco seleccionado.

Volúmenes lógicos

No es posible acceder desde la red al espacio de almacenamiento de los discos duros del dispositivo de almacenamiento de medios hasta que éste se ha asignado a un volumen lógico. La mitad inferior de la pantalla Ajustes de disco contiene ajustes de supervisión y control de volúmenes lógicos disponibles para el administrador.

La tabla muestra todos los volúmenes definidos actualmente en el dispositivo de almacenamiento de medios, junto con la leyenda con código de color que asocia cada volumen con un disco físico en la sección de gráfico del disco de la pantalla.

Opciones del volumen

Para modificar o borrar los volúmenes existentes o crear un duplicado de un volumen existente, seleccione el volumen que desea modificar (o borrar) de la lista desplegable y haga clic en una de las opciones siguientes.

Nota: si se desactiva una opción, esa operación no estará disponible para el volumen seleccionado.

RAID en el dispositivo HP Media Vault

El dispositivo de almacenamiento de medios permite a los usuarios domésticos beneficiarse de muchas de las ventajas de RAID sin necesidad de tener amplios conocimientos técnicos.

Los sistemas RAID (Redundant Array of Independent Disks) son unidades de disco de almacenamiento avanzadas que antes sólo se utilizaban en servidores costosos. Existen muchos tipos de RAID, pero hay tres tipos que se utilizan con más frecuencia que el resto:

Nota: el dispositivo de almacenamiento de medios admite el duplicado y la concatenación de discos. Sin embargo, no admite RAID-5.

Duplicación (RAID-1)

En RAID-1, el dispositivo toma toda la información escrita en un volumen y la copia simultáneamente en una copia idéntica del volumen que almacena en un disco físico separado. La capacidad de almacenamiento de un volumen duplicado es la mitad de la capacidad combinada de los dos discos host.

Para crear un duplicado de un volumen existente en el dispositivo de almacenamiento de medios, consulte Crear un duplicado.

Concatenación de discos (JBOD)

El dispositivo combina el espacio de múltiples discos en un gran volumen lógico.

Para crear un volumen concatenado en el dispositivo de almacenamiento de medios, deberá asignarse espacio de disco de más de un disco físico a un solo volumen.

volver al principio  

Borrar disco

Esta opción le permite borrar un disco actualmente conectado al dispositivo HP Media Vault.

Opciones

volver al principio  

Formato de disco

Esta opción permite realizar las siguientes operaciones en un solo paso:

No dé formato a un disco nuevo si desea concatenar la capacidad de ese disco con un volumen existente. Utilice la opción Borrar disco para borrar el contenido del disco nuevo y Modificar volumen para cambiar el tamaño de un volumen existente.

Opciones

volver al principio  

Cambiar nombre de disco

Descripción general

Esta opción permite cambiar el nombre de un disco. Los nombres de disco no son críticos para el uso del sistema, pero la asignación de nombres unívocos a los discos conectados puede resultar útil para resolver problemas, especialmente cuando se utilizan varios discos USB externos distintos.

Opciones

volver al principio  

Crear volumen nuevo

Esta opción crea un volumen nuevo a partir del espacio no utilizado de uno o varios discos. Un volumen es una porción de una unidad que puede configurarse para almacenar información en el dispositivo HP Media Vault. El usuario es el que establece el tamaño de un volumen.

Creación de un volumen nuevo

Para crear un volumen nuevo, siga estos pasos:

  1. En Nombre de volumen nuevo, especifique el nombre del nuevo volumen.
  2. Si no se ha dado formato al disco, existen dos opciones:
  3. Nota: las opciones de formato no estarán activas si ya se ha dado formato al disco seleccionado para un volumen nuevo.
  4. Asignar espacio para volumen:
    1. Para seleccionar todo el espacio disponible para el nuevo volumen, haga clic en Asignar espacio disponible. Si existe espacio sin utilizar en más de un disco, automáticamente se creará un volumen concatenado (volúmenes enlazados entre sí).
    2. Los volúmenes entrelazados constituyen un riesgo elevado debido a los errores de disco. Si falla un disco que forma parte de un volumen concatenado, todos los volúmenes del disco quedarán inservibles. Efectúe una copia de seguridad de todos los volúmenes concatenados entrelazados.
    3. Para proporcionar espacio para el volumen a partir de los discos seleccionados, haga clic en las casillas de verificación de los discos. Para cada disco seleccionado aparecerá un control deslizante y un cuadro numérico.
    4. Asigne espacio mediante uno de los métodos siguientes:
      • Utilice el control deslizante para seleccionar la cantidad de espacio.
      • Especifique un número en el cuadro de tamaño.
  5. Haga clic en Aceptar.

volver al principio  

Modificar un volumen existente

Esta opción modifica el nombre y/o tamaño del volumen existente. Un volumen es una porción de una o varias unidades que puede configurarse para almacenar información en el dispositivo HP Media Vault. El usuario es el que establece el tamaño de un volumen.

Para modificar el nombre del volumen, siga los pasos siguientes:

  1. En Nombre de volumen nuevo, especifique el nombre del nuevo volumen. Al cambiar el nombre del volumen no se modifica ninguna de las carpetas compartidas de un volumen existente.
  2. Haga clic en Aceptar.

Opciones para designar la cantidad de espacio en un volumen:

  1. Seleccione la casilla de verificación Asignar todo el espacio disponible para asignar todo el espacio disponible al nuevo volumen. Si existe espacio sin asignar en más de un disco, automáticamente se creará un volumen concatenado.
  2. Puede seleccionar la cantidad de espacio que desea asignar a un volumen. Para completar esta tarea existen dos opciones:
  3. Haga clic en Aceptar.

volver al principio  

Eliminar un volumen existente

Esta opción permite eliminar un volumen completo. Un volumen es una porción de una o varias unidades que puede configurarse para almacenar información en el dispositivo HP Media Vault. Los volúmenes pueden definirse como parte de un disco o un disco entero. Eliminar un volumen de un disco no alterará el formato, aunque se trate del único volumen del disco.

Para eliminar un volumen, siga estos pasos:

  1. En Confirmación de nombre de volumen, especifique el nombre del volumen que desea eliminar.
  2. Haga clic en Aceptar. El proceso de eliminación puede tardar varios minutos. No cierre el navegador Web hasta que la operación finalice.

volver al principio  

Crear un duplicado

Esta opción crea un duplicado de un volumen existente en el dispositivo HP Media Vault. Un volumen es una porción de una o varias unidades que puede configurarse para almacenar información en el dispositivo de almacenamiento de medios. Esta operación crea un duplicado de todo el volumen. Cuando se crea un duplicado de un volumen, los archivos se copian en los dos discos duros. El resultado final es que la mitad de todo el espacio queda disponible para almacenar archivos. Por ejemplo, dos discos de 200 GB duplicados crearán como resultado un volumen duplicado de 200 GB, no de 400 GB.

Cuando cree un duplicado, debe utilizar un disco duro en blanco o espacio no asignado en un disco duro que tenga un tamaño igual o mayor al volumen de origen que desea duplicar.

  1. La información de un volumen duplicado está segura a menos que fallen ambos discos al mismo tiempo. Sin embargo, si el dispositivo de almacenamiento de medios se destruye o pierde, es posible que se pierdan los datos tanto en el volumen duplicado como en el volumen de host duplicado. Por este motivo, es importante hacer una copia de seguridad del contenido de un volumen duplicado.

Siga estos pasos para crear un duplicado:

  1. En Ajustes de disco, en la parte inferior de la pantalla bajo Volúmenes lógicos, haga clic en Seleccionar un volumen.
  2. Seleccione el volumen que desea duplicar haciendo clic en la lista desplegable Seleccionar volumen.
  3. Haga clic en Crear un duplicado.
  4. Nota: si el disco de expansión no está vacío o no tiene espacio no asignado suficiente, el botón Crear duplicado estará atenuado. Si no hay espacio no asignado suficiente en el disco de expansión, puede optar por las siguientes soluciones: borre el disco, cambie el tamaño o elimine uno o varios volúmenes del disco. Para obtener más información sobre cualquiera de estos procedimientos, consulte Borrar disco, Modificar un volumen existente y Eliminar un volumen existente.
  5. La pantalla Crear duplicado muestra el volumen que ha seleccionado. Por ejemplo: Ha seleccionado hacer un duplicado del volumen 1.
  6. Seleccione el disco que se convertirá en duplicado del volumen en la lista desplegable Asignación de disco.
  7. Haga clic en Aceptar. Este proceso puede tardar varias horas en duplicar el volumen por completo. Puede seguir utilizando el dispositivo de almacenamiento de medios durante ese proceso.
  8. Nota: para consultar el tiempo restante para completar el duplicado, actualice la pantalla haciendo clic en Actualizar o Volver a cargar en el navegador. La barra de progreso se muestra bajo Volúmenes lógicos.

volver al principio  

Configuración de la red

El modo de seguridad de red, situado en la mitad superior de la pantalla, permite al administrador del dispositivo de almacenamiento de medios cambiar el nombre y el modo de seguridad del dispositivo HP Media Vault. Los Ajustes de protocolo de red, situados en la mitad inferior de la pantalla, contienen los ajustes del protocolo IP de la red.

Configuración de la red

Modo de seguridad de red

El dispositivo de almacenamiento de medios ofrece dos tipos de modo de seguridad: Grupo de trabajo y Modo basado en usuario.

Modo de grupo de trabajo

El modo Grupo de trabajo es la forma más sencilla de gestionar la seguridad en el dispositivo de almacenamiento de medios. Sin embargo, es también el modo menos seguro. En el modo Grupo de trabajo, todos los usuarios de la red tienen el mismo nivel de acceso a los recursos compartidos, a menos que el usuario proteja determinadas carpetas mediante una contraseña. Si recuerda a qué usuarios de la red ha asignado contraseñas, podrá controlar el acceso a las carpetas que desea proteger.

Para cambiar el nombre predeterminado de un grupo de trabajo, siga estos pasos:

  1. En Nombre de grupo de trabajo, especifique el nuevo nombre de su grupo de trabajo.
  2. Haga clic en Aceptar.

Modo basado en usuario

El modo basado en usuario permite al administrador del dispositivo de almacenamiento de medios controlar el acceso a las carpetas compartidas, basándose en los nombres y las contraseñas individuales. En este modo, el administrador debe definir manualmente un nombre de usuario y una contraseña para cada persona a la que desea permitir el acceso.

Nota: el mantenimiento de la seguridad basada en usuario es más complicado. No escoja este modo si no está preparado para gestionar correctamente nombres de usuario y contraseñas, pues aquéllos que no tengan nombres de usuario y contraseñas no tendrán acceso.

La selección del modo basado en usuario cambia el comportamiento de los siguientes elementos:

Para obtener ayuda en relación con estos temas, consulte Modificar las carpetas compartidas, Crear una carpeta compartida nueva y Ajustes de usuario.

Ajustes de protocolo de red

Utilice los ajustes de la parte inferior de la pantalla Configuración de la red para configurar los ajustes del protocolo IP para el dispositivo de almacenamiento de medios. En la mayoría de casos, los ajustes de la red predeterminados funcionarán sin ningún cambio.

Opciones de ajustes de protocolo

Nota: si especifica una dirección IP estática, deberá introducir una dirección de servidor DNS (Domain Name Suffix) manualmente. Según la configuración, quizás deba agregar una dirección de servidor WINS. Se recomienda tener dos servidores DNS para mayor estabilidad.

Otras consideraciones de seguridad de red

La seguridad de la red no sólo depende de los ajustes de seguridad del dispositivo de almacenamiento de medios, sino también de los ajustes y capacidades del hardware y del software de la red de área local (LAN). Un dispositivo NAS como el HP Media Vault resulta cómodo y ofrece enormes capacidades de almacenamiento para su LAN doméstica.

Sin embargo, puesto que puede utilizarse para combinar contenidos, eventualmente gran parte de los datos importantes de su familia podrían encontrarse en un único lugar, con lo cual cualquier violación de la seguridad de su red doméstica sería mucho más grave. Si un extraño pudiera acceder a su LAN, también podría acceder a los datos de su dispositivo de almacenamiento de medios.

Si sigue todos los pasos de seguridad descritos a continuación tendrá mayor protección ante posibles piratas informáticos y otros invasores de su red doméstica.

volver al principio  

Ajustes de usuario

La parte superior de la pantalla Ajustes de usuario controla las preferencias del administrador. Estos ajustes permiten al administrador de HP Media Vault cambiar el nombre de usuario y la contraseña del administrador. La parte inferior de la pantalla controla las cuentas de usuario, con opciones para agregar, modificar y eliminar cuentas individuales. Estas opciones quedan ocultas cuando el dispositivo no se establece en modo de seguridad basada en usuario. (El modo de seguridad se selecciona en la pantalla Ajustes de red).

Opciones de configuración del administrador

Usuarios definidos

Esta acción enumera todas las cuentas definidas por el usuario en una tabla con el nombre del usuario y el nivel de privilegios predeterminado del usuario.

Opciones de cuenta de usuario

volver al principio  

Ajustes del sistema

Ayuda relacionada
» Ajustes de reloj

Esta pantalla permite al administrador del dispositivo de almacenamiento de medios configurar varios ajustes para el HP Media Vault, incluyendo el modo de ahorro de energía, el reloj interno, la zona horaria y otras preferencias de hora y fecha, actualizaciones de firmware, registro de sucesos y otros.

Activar modo de ahorro de energía

El Modo de ahorro de energía permite ahorrar energía mientras la unidad está encendida. En este modo, las unidades de disco duro internas se encuentran en reposo. Esta opción está activa de forma predeterminada. Puede definir el tiempo que permanecerá inactivo el dispositivo de almacenamiento de medios antes de entrar en el modo de ahorro de energía.

Nota: su dispositivo de almacenamiento de medios seguirá encendido; sólo las unidades estarán en reposo.

Para activar el modo de ahorro de energía, siga los pasos siguientes:

  1. Seleccione la casilla de verificación Activar ahorro de energía.
  2. Utilice la lista desplegable Horas y minutos para especificar el intervalo de tiempo que permanecerán inactivas las unidades internas antes de apagarlas.

Restauración del dispositivo

Las opciones siguientes permiten restaurar el dispositivo de almacenamiento de medios.

Mostrar registro de sucesos del sistema

Utilice esta opción para mostrar un registro de los sucesos del dispositivo de almacenamiento de medios, incluyendo posibles errores, del siguiente modo:

  1. Haga clic en Mostrar registro de sucesos del sistema.
  2. Seleccione una de las dos opciones siguientes:
  3. El registro aparecerá en la parte inferior de la misma pantalla.

Firmware

Para actualizar el firmware, siga estos pasos:

  1. Realice una de las siguientes acciones:
  2. Haga clic en Aplicar actualización de firmware.

volver al principio  

Ajustes de reloj

Esta pantalla permite al administrador del dispositivo de almacenamiento de medios configurar varios ajustes para el HP Media Vault, incluyendo el modo de ahorro de energía, el reloj interno, la zona horaria y otras preferencias de hora y fecha, actualizaciones de firmware, registro de sucesos y otros.

Opciones de ajustes de reloj

Existen tres opciones para configurar el reloj de HP Media Vault:

volver al principio  

    Comentarios para manuals@hp.com
© 2006 Hewlett-Packard Development Company L.P. Todos los derechos reservados.