# Guía del usuario |

» Contactar HP |  |

# Restauración de una copia de seguridad de una unidad (sólo para los modelos HP Media Vault Pro)

El HP Media Vault incluye NTI DriveBackup!. NTI DriveBackup! es una sencilla aplicación que le permite restaurar unidades de disco completas o particiones de su equipo de las que haya hecho una copia de seguridad previa con NTI DriveBackup!. (Para obtener información sobre cómo crear una copia de seguridad consulte Hacer una copia de seguridad de todo el disco duro (solo para los modelos HP Media Vault)).

Si desea restaurar la unidad de sistema, debe utilizar el disco PC Restore. Una unidad de sistema no se puede restaurar desde el sistema operativo Windows, puesto que debería escribir sobre sí misma.

Acerca de cómo restaurar una copia de seguridad de una unidad

| Nota
| Si restaura un disco duro, todo el contenido incluido en el disco duro o partición de destino será eliminado.

- Las particiones NTFS restauradas ejecutan la herramienta chkdsk de Windows cuando se reinicia el sistema. Esta herramienta crea y muestra un informe de estado de un disco sobre la base del sistema de archivos. En Windows 2000 SP4 o Windows XP, se ejecutará el proceso de verificación y luego se reiniciará el sistema. La unidad restaurada debe estar totalmente operativa después de reiniciar el equipo.
- No puede seleccionar una partición de menor tamaño que la cantidad de datos de la partición original. Sin embargo, puede seleccionar una partición de mayor tamaño. En algunos casos, deberá seleccionar una partición de destino del mismo tamaño que la partición original.
- Cuando seleccione una unidad para restaurar, deberá prestar atención a la compatibilidad de los sistemas de archivo entre la copia de seguridad de origen y la unidad de destino. La siguiente tabla muestra las combinaciones compatibles de sistemas de archivos de origen y destino, y el formato de la partición resultante.

Combinaciones compatibles
Partición de origen | Partición de destino | Partición resultante
--- | --- | ---
NTFS | NTFS | NTFS
NTFS | FAT16 | NTFS
NTFS | FAT32 | NTFS
Toda otra combinación no será compatible.

| Siga estos pasos para restaurar una copia de seguridad de una unidad:

1. En el equipo, haga clic en Inicio, Todos los programas, HP Media Vault y, a continuación, en Centro de control.
2. En la ficha Copia de seguridad, haga clic en Realizar copia de seguridad de todo el disco duro.
3. En el Paso 1, seleccione la ubicación de la copia de seguridad que desea restaurar en la lista desplegable o busque su ubicación.
4. En el paso 2, seleccione la unidad de disco duro que desea restaurar en la lista desplegable.
5. Haga clic en Inicio.
6. El tiempo de restauración de la unidad o partición variará en función del tamaño del archivo de copia de seguridad.

Menús DriveBackup!

Los menús DriveBackup! proporcionan funciones adicionales para la realización de copias de seguridad de unidades o particiones.

- Menú Tarea
- Ofrece las siguientes funciones de archivo estándar: Nuevo, Abrir, Guardar, Guardar como, Salir.
- Menú Opciones
- Establece la protección con contraseña.
- Menú Informes
- Permite ver o eliminar informes de sus copias de seguridad y restaurar operaciones. Siempre que se crea o se restaura una copia de seguridad, DriveBackup! crea un informe con información útil para detectar y realizar un diagnóstico de cualquier problema que se produzca. DriveBackup! hará un informe de todos los errores que ocurran en el proceso de copia de seguridad o restauración de estos archivos. Los archivos de informes se ubican de forma predeterminada en el directorio Archivos de informes que se encuentra en el directorio de instalación del software DriveBackup!.

- Ver informes de copias de seguridad
- Abre el cuadro de diálogo Informe de copia de seguridad, en el que pueden ver o eliminar informes seleccionándolos y pulsando el botón adecuado.
- Ver informes de restauraciones
- Abre el cuadro de diálogo Informe de restauraciones, en el que pueden ver o eliminar informes seleccionándolos y pulsando el botón adecuado.

- Menú Ayuda
- Incluye la ayuda y asistencia integrada de NTI.

NTI Image Explorer

NTI Image Explore permite restaurar carpetas y archivos individuales desde un archivo de DriveBackup! Los archivos de DriveBackup! tienen la extensión .npf. Para restaurar una unidad completa o una partición, consulte Restaurar copias de seguridad de una unidad.

| Para restaurar carpetas o archivos individuales desde un archivo .npf, siga los pasos que se indican a continuación:

1. Inicie NTI Image Explorer:

1. Haga clic en Inicio, Todos los programas, NTI DriveBackup! 4, y NTI Image Explorer.
2. En la ventana Pasos fáciles 1: ¿Qué desea restaurar?, seleccione la ubicación del archivo de copia de seguridad que desea restaurar en la lista desplegable.
3. Haga clic en Examinar para buscar y seleccionar el archivo de copia de seguridad específico que desea restaurar.
4. El archivo seleccionado aparece en el cuadro situado debajo del cuadro de lista y el botón Examinar. En los paneles de selección de la parte inferior de la pantalla aparecen las copias de seguridad que se encuentran en el archivo de DriveBackup!.
5. En el panel de la izquierda, desplácese hasta la carpeta que contiene los archivos que quiere restaurar. (El proceso de selección de carpetas y archivos es el mismo que el descrito en Cómo realizar copias de seguridad automáticas de archivos importantes.)
6. En el panel derecho, seleccione los archivos o carpetas que desea restaurar.

2. Haga clic en Pasos fáciles 2.
3. Seleccione una de las siguiente opciones para restaurar los archivos:

- Para restaurar los archivos en su ubicación original, seleccione Original.
- Para restaurar los archivos en una ubicación diferente, seleccione Otras y a continuación Examinar.

4. Haga clic en Pasos fáciles 3.
5. Seleccione las opciones de sobrescritura del proceso de restauración:

- No sustituir nunca un archivo por su copia de seguridad
- Sustituir un archivo sólo si su copia de seguridad tiene una fecha y hora más recientes
- Sustituir siempre un archivo por su copia de seguridad

6. Haga clic en Inicio.
7. En el cuadro de diálogo Operación finalizada, haga clic en Cerrar; o bien, si desea ver un informe de la restauración, haga clic en Ver informe.

» Volver al principio | < Atrás | Siguiente >