# Glossaire |

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Ce glossaire définit les termes utilisés dans le HP Media Vault.

## - A -

accès complet

Les utilisateurs ont accès à tous les dossiers partagés et à tous les disques durs d'un réseau.

accès HTTP

Vous permet d'accéder aux dossiers et fichiers de votre serveur dans une fenêtre de navigateur.

adresse IP

Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro qui identifie les périphériques, tels que des ordinateurs, de façon unique sur un réseau.

adresse IP dynamique

Une identification numérique provisoire attribuée à un noeud dans un réseau TCP/IP. Lorsque les ordinateurs et les périphériques d'un réseau sont allumés, ils reçoivent une adresse IP de la part d'un serveur DHCP. Les fournisseurs de services Internet attribuent typiquement des adresses IP dynamiques aux connexions Internet de leurs clients résidentiels ou aux entreprises de petite taille. Par conséquent, l'adresse IP vers le monde extérieur d'un modem câble ou DSL peut changer chaque mois, chaque jour ou même chaque heure.

adresse IP statique

Numéro attribué à un périphérique, tel qu'un ordinateur, sur un réseau et qui constitue son adresse IP permanente. Reportez vous également aux sections adresse IP et DHCP (Protocole de configuration de serveur dynamique).

adresse MAC (Media Access Control)

Numéro unique attribué par le fabricant à chaque périphérique, tel qu'un ordinateur, pouvant se connecter à un réseau. Egalement appelée adresse physique.

Alliance DLNA (Digital Living Network Alliance)

Regroupement de géants du secteur électronique grand public. Son but est de créer des normes industrielles permettant aux produits de toutes les sociétés d'être compatibles entre eux afin de mettre à disposition des consommateurs un réseau de périphériques électroniques chez eux.

assistant Transfert de fichiers et de paramètres

Fonction sous Windows XP. L'assistant Transfert de fichiers et de paramètres permet de transférer des fichiers, des dossiers et des paramètres pour Internet Explorer et Outlook Express, ainsi que des paramètres de bureau et d'affichage, des connexions par ligne commutée et d'autres types de paramètres sur un fichier de votre serveur. Vous accédez à ce fichier stocké sur votre serveur à partir de votre nouvel ordinateur et vous transférez sur ce dernier les paramètres et les fichiers que vous souhaitez.

Haut de page

## - B -

bac

Support en plastique pour un disque dur dans le HP Media Vault. Le plateau s'insère dans la baie d'extension. Reportez-vous également à la section baie d'extension.

baie d'extension

Connecteur permettant d'ajouter de l'espace de stockage sur disque dur à votre HP Media Vault.

Haut de page

## - C -

commutateur

Reportez-vous à la section commutateur Ethernet.

commutateur Ethernet

Périphérique de mise en réseau qui connecte plusieurs ordinateurs d'un réseau local LAN. Les commutateurs sont semblables aux concentrateurs mais plus intelligents. A la différence des concentrateurs, les commutateurs sont capables d'inspecter des paquets de données au fur et à mesure de leur réception, en déterminant l'ordinateur source et de destination du paquet et en l'acheminant correctement. En fournissant chaque message uniquement à l'ordinateur auquel il est destiné, un commutateur conserve la largeur de bande du réseau et offre généralement une meilleure performance que le concentrateur. Il est également appelé commutateur de réseau.

convention UNC (Uniform Naming Convention)

La convention UNC identifie les périphériques de réseau partagé, tels que le HP Media Vault Premier. Il s'agit d'un format permettant de localiser les ressources sur un réseau local (LAN). Elle identifie chaque ressource partagée par une adresse unique dans le format suivant : `\\nom-du-serveur\nom-du-dossier-partagé`. Par exemple, `\\HPMediaVault\Documents`. Reportez-vous également à la section réseau local (LAN).

cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy)

Protocole qui crypte les données sur un système sans fil pour des raisons de sécurité.

Haut de page

## - D -

DHCP (Protocole de configuration de serveur dynamique)

Protocole utilisé pour attribuer des adresses IP aux périphériques réseau, tels que des ordinateurs. Le protocole DHCP attribue automatiquement des adresses IP aux périphériques réseau ; les adresses attribuées peuvent évoluer avec le temps. Reportez vous également aux sections adresse IP, protocole, et adresse IP statique.

diffusion de média par flux

La diffusion de média par flux envoie des fichiers média—musique, photos et vidéo—depuis un serveur vers d'autres périphériques capables de lire les fichiers média. Le HP Media Vault comprend une fonctionnalité qui permet la diffusion de média par flux vers un adaptateur de média numérique (DMA). Reportez-vous également à la section Digital Media Adapter (DMA), Digital Media Receiver (DMR), Digital Media Player (DMP).

Digital Media Adapter (DMA), Digital Media Receiver (DMR), Digital Media Player (DMP)

Périphérique électronique grand public qui communique avec le HP Media Vault et permet la diffusion de contenu multimédia, tel que photos, musique ou vidéos, sur votre ordinateur Entertainment center.

disque dur physique

Disque dur effectivement situé dans un périphérique, stockant des fichiers et des données.

DNS (Domain Name System)

Serveur qui associe les noms de réseau à des adresses IP. Reportez-vous également à la section adresse IP.

domaine personnel

Un nom de domaine est une adresse Web. Il vous permet d'accéder à votre HP Media Vault et à HP Photo Webshare via Internet. Par exemple, si vous avez enregistré `MyFamily.hpshare.net` pour votre HP Media Vault, vous utiliserez cette adresse pour vous connecter à votre serveur en utilisant l'accès distant. De plus, cette adresse fait partie de l'URL permettant d'accéder à un album sur votre Webshare Photos.

dossiers partagés

« Dossier de partage » et « partage » sont synonymes. Un dossier partagé est un dossier de niveau supérieur partagé sur le réseau et pouvant stocker d'autres dossiers. Par exemple, le dossier Musique partagé peut contenir d'autres dossiers (appelés sous-dossiers). Un sous-dossier peut porter le nom d'un musicien, tel que Mark Knopfler.

Haut de page

## - E -

Ethernet

Méthode d'accès au réseau local (LAN, local area network) standard pour connecter les périphériques à un réseau d'entreprise ou domestique ainsi qu'à un modem câble ou DSL pour l'accès à Internet.

ext3

Système de fichiers informatiques utilisé dans le système d'exploitation de Linux. HP Media Vault utilise le système de fichiers ext3.

extension de domaine

Une extension de domaine est une partie facultative d'un nom de réseau utilisée pour diviser de façon logique un réseau étendu en plus petits réseaux.

Haut de page

## - F -

FAT32

Version de 32 bits du système de fichiers « Table d'allocation de fichier » développé par Microsoft, commune à des versions antérieures des systèmes d'exploitation de Windows. Reportez-vous également à la section NTFS (New Technology File System).

fenêtre de navigation

Une fenêtre de navigation est utilisée pour afficher des pages Web sur un site Internet ou des pages stockées au niveau local, telles que le guide de l'utilisateur de HP Media Vault.

fenêtre Exécuter

Sous Windows Vista et Windows XP, appuyez sur les touches Windows + R pour ouvrir la fenêtre Exécuter. Vous pouvez également, accéder au menu Démarrer de Windows et sélectionner Exécuter. La fenêtre Exécuter affiche un champ pour taper l'emplacement et le nom de fichier d'un programme que vous voulez exécuter. Cliquez sur Parcourir si vous n'êtes pas sûr de l'emplacement ou du nom de fichier du programme.

Haut de page

## - G -

gestion des droits numériques

Technologie intégrée aux supports média numériques, telle que musique et films, qui permet aux sociétés détentrices d'un copyright de décider où et comment le média peut être utilisé.

Gigaoctets (Go)

Equivaut à 1 000 Mégaoctets.

Haut de page

## - H -

HTTP (HyperText Transfer Protocol)

Format utilisé pour transférer et envoyer des informations de page Web à travers les réseaux, sur Internet et dans les systèmes d'aide. Reportez-vous également à la section protocole.

HTTPS

Connexion sécurisée HTTP. Le protocole HTTP (HyperText Transfer Protocol) est le format utilisé pour transférer et envoyer des informations de page Web à travers les réseaux, sur Internet et dans les systèmes d'aide. La connexion HTTPS est une connexion HTTP dans un mécanisme de transport sécurisé (SSL). Reportez-vous également à la section protocole.

Haut de page

## - I -

Aucun terme ne commence par la lettre I.

Haut de page

## - J -

Aucun terme ne commence par la lettre J.

Haut de page

## - K -

Aucun terme ne commence par la lettre K.

Haut de page

## - L -

lecteur système

Disque dur (ou partition) contenant le système d'exploitation.

lecture seule

Paramètre qui n'autorise pas l'accès en écriture à l'utilisateur. Ce dernier peut uniquement lire les informations.

Linux

Système d'exploitation basé sur UNIX.

logiciel antivirus

Logiciel qui vérifie si un disque dur n'est pas attaqué par un virus (code nocif) qui pourrait affecter un ordinateur.

Haut de page

## - M -

map

Attribution d'un identificateur de lecteur à la connexion sur un ordinateur pour accéder à un dossier partagé sur le serveur.

masque de sous-réseau

Identifie la section de l'adresse IP du réseau pouvant être utilisée pour les sous-réseaux. Reportez-vous également à la section adresse IP.

Mbps

Mégabits par seconde.

miroir, en miroir

Copie automatique de données sur deux disques séparés créant deux copies séparées du même matériel. Si l'un des disques tombe en panne, une copie du matériel sera disponible sur l'autre disque.

Haut de page

## - N -

NAT (Traduction d'adresses réseau)

Les routeurs à large bande utilisent la technologie NAT pour permettre aux composants du réseau de partager des accès Internet à travers une seule adresse IP. En outre, la technologie NAT agit comme un pare-feu parce que les ordinateurs et les autres périphériques—y compris le HP Media Vault—sur le réseau ont été attribués d'une adresse IP qui sont non routables (ne sont pas des adresses Internet). Cela cache l'adresse IP réelle des composants de votre réseau et les garde hors de la vue de l'extérieur. Reportez-vous également à la section adresse IP.

navigateur Web

Application utilisée pour accéder à des informations sur des réseaux, sur Internet et dans des systèmes d'aide. Les navigateurs Web courants sont Internet Explorer, Netscape, Firefox et Safari.

niveau de privilège

Niveau défini par l'utilisateur qui décide des niveaux d'accès pour les autres utilisateurs.

nom de domaine

Un nom unique associé à un domaine de premier niveau (TLD), tel que .com ou .org, également appelé « extension de domaine », donne lieu au nom de domaine Internet. Par exemple, hp.com est le nom de domaine Internet de Hewlett-Packard.

NTFS (New Technology File System)

Système de fichiers standard courant pour Windows. NTFS a remplacé le système de fichiers précédent de Microsoft, FAT32 et améliore les performances, la fiabilité, l'espace disque et la sécurité. Reportez-vous également à la section FAT32.

Haut de page

## - 0 -

ordinateur réseau

Ordinateur connecté à d'autres ordinateurs, créant un réseau.

ordinateurs clients

Un ordinateur client est un ordinateur qui peut accéder au HP Media Vault par le réseau domestique. Ce terme s'applique également aux ordinateurs utilisant un accès à distance au serveur. Egalement appelé ordinateur de l'utilisateur.

Haut de page

## - P -

pare-feu

Principale méthode pour sécuriser les ordinateurs face aux intrusions en permettant ou en bloquant le trafic vers et depuis un réseau privé ou l'ordinateur de l'utilisateur.

partition

Division logique d'un disque dur qui crée l'apparence d'une séparation des disques durs pour la gestion des fichiers, l'accès de plusieurs utilisateurs ou à d'autres fins.

partition

Division logique d'un disque dur physique. Une partition divise un disque physique en deux unités séparées, qui peuvent être formatées indépendamment l'une de l'autre.

pas d’accès

Paramètre qui empêche l'utilisateur d'accéder aux fichiers et dossiers du réseau partagé.

passerelle tout-en-un

Périphérique qui offre plusieurs fonctionnalités de réseau tel qu'un routeur, un modem, un commutateur LAN de réseau local, un pare-feu et/ou un point d'accès sans fil. Reportez-vous également à la section réseau local (LAN).

port 443

Numéro de port sûr pour HTTPS (Hypertext Transfer Protocol dans Secure Socket Layer ou HTTP dans SSL). SSL utilise une taille de clé de 40 bits pour l'algorithme de chiffrement, qui est considéré comme étant un niveau de chiffrement approprié pour les échanges commerciaux tels que les transactions bancaires ou le commerce.

protocole

Conventions régissant la façon dont les ordinateurs échangent des données entre eux.

protocole CIFS (Common Internet File System)

Protocole permettant à un ordinateur d'utiliser des fichiers provenant d'autres ordinateurs du réseau. Il s'agit de la version publique du protocole SMB (Server Message Block) d'IBM, modifié par Microsoft. Reportez-vous également à la section protocole.

Haut de page

## - Q -

Aucun terme ne commence par la lettre Q.

Haut de page

## - R -

RAID, RAID-1

RAID est l'abréviation de « redundant array of independent disks » (réseau redondant de disques indépendants). Il s'agit d'un système qui utilise plusieurs disques durs pour partager des données entre les disques et les dupliquer. RAID 1 crée une copie exacte ou un miroir d'un ensemble de données sur deux disques ou plus. Reportez-vous également à la section miroir, en miroir.

redirection de port

redondance

Duplication de fichiers dans un système en miroir. Reportez-vous également à la section miroir, en miroir.

routeur

Périphérique relié à votre ordinateur permettant la connexion entre deux réseaux ou plus. Ainsi, un routeur peut connecter votre réseau local à Internet.

réseau adresse

Valeur numérique qui identifie un périphérique unique sur un réseau.

réseau local (LAN)

Petit nombre d'ordinateurs connectés entre eux dans une zone réduite, en général dans le même bâtiment.

Haut de page

## - S -

sans mise en miroir

Les dossiers partagés qui ne bénéficient pas d'une mise en miroir sont stockés sur un seul disque dur. Le HP Media Vault ne conserve pas automatiquement une copie de ces fichiers sur un deuxième disque dur.

Serial ATA (SATA)

Serial ATA (Serial Advanced Technology Attachment) est une norme d'interface qui permet de déplacer les informations à partir de et vers un périphérique de stockage, tel qu'un disque dur.

serveur NTP

NTP est l'abréviation de Network Time Protocol, protocole qui permet au serveur de mettre automatiquement à jour ses paramètres internes d'heure et de date.

serveur passerelle

Périphérique réseau qui connecte un réseau à un autre.

serveur WINS

WINS (Windows Internet Naming Service) est un serveur qui convertit les noms de réseau NetBIOS en adresses IP. Reportez-vous également à la section adresse IP.

sous-dossiers

Dossier contenu dans un dossier ou un dossier partagé.

système de fichiers

Façon d'organiser et de stocker les fichiers sur un ordinateur. Certains exemples de systèmes de fichiers FAT32, et NTFS (New Technology File System).

Haut de page

## - T -

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol - Protocole de contrôle de transmission/Protocole Internet)

Ensemble de protocoles de communication utilisés pour transmettre des données sur les réseaux. Le protocole TCP permet l'établissement de connexions et l'échange de flux de données. Le protocole IP spécifie le format des données. Reportez-vous également à la rubrique Adresse IP. TCP/IPv4 est le protocole standard actuellement utilisé. TCP/IPv6 est le protocole standard utilisé par Windows Vista. Le principal avantage d'IPv6 est un nombre accru d'adresses disponibles. Reportez-vous également à la section adresse IP.

TCP/IPv4

TCP/IPv4 est le protocole TCP/IP standard actuellement utilisé.

téraoctet (To)

Renvoie à une capacité de stockage de données égale à environ 1 000 gigaoctets.

Haut de page

## - U -

UPnP (Universal Plug aNd Play)

simplifie la mise en réseau domestique en fournissant une compatibilité entre les équipements, logiciels et périphériques mis en réseau. UPnP fonctionne pour des réseaux filaires et sans fil, avec n'importe quel système d'exploitation afin de réduire la configuration du réseau. C'est le protocole utilisé pour la diffusion de média par flux. Reportez-vous également à la section protocole.

Haut de page

## - V -

version

Copie d'un fichier. Une version est créée lorsqu'un fichier est modifié et que la copie originale est conservée. Lors de la configuration de l'option de sauvegarde, le logiciel NTI Shadow vous permet d'enregistrer plusieurs versions d'un fichier. Les versions de sauvegarde doivent être nommées comme indiqué : mondocument(00).doc (version d'origine), mondocument(01).doc (première version), etc.

Haut de page

## - W -

WAP (Wireless Access Point)

Périphérique, tel qu'un routeur sans fil, qui connecte les périphériques de communication sans fil entre eux afin de constituer un réseau sans fil. Un point d'accès sans fil est souvent connecté à un réseau câblé et peut relayer des données entre des périphériques sans fil et des périphériques câblés.

WPA (Wi-Fi Protected Access)

Technologie permettant une sécurité accrue sur les réseaux sans fil.

Haut de page

## - X -

Aucun terme ne commence par la lettre X.

Haut de page

## - Y -

Aucun terme ne commence par la lettre Y.

Haut de page

## - Z -

Aucun terme ne commence par la lettre Z.

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tous droits réservés.